Citeste manualul!

Arnold12 · Post by **Arnold12** » 31 Aug 2007, 17:20

Romana e mai grea ca engleza.

Gerula · Post by **Gerula** » 04 Sep 2007, 17:03

Nu inteleg, eu nu am primit DECAT un manual PDF pe un CD in romana.
@Arnold12:
Daca a fost o ironie la adresa mea o sa pretind ca nu am inteles-o dar, crede-ma, ma descurc la fel de bina in romana ca si in engleza sau franceza.

narcisus77 · Post by **narcisus77** » 04 Sep 2007, 17:08

Cred ca a fost o ironie la adresa celor care au tradus manualul respectiv.

Din fericire nu era pentru tine, din nefericire nu ai inteles-o

Arnold12 · Post by **Arnold12** » 04 Sep 2007, 17:15

Gerula wrote:Nu inteleg, eu nu am primit DECAT un manual PDF pe un CD in romana.
@Arnold12:
Daca a fost o ironie la adresa mea o sa pretind ca nu am inteles-o dar, crede-ma, ma descurc la fel de bina in romana ca si in engleza sau franceza.

Nu a fost o ironie, mi-am adus aminte de primul Microsoft Office tradus in romana de irlandezi. Nu a rezistat decit 30 min. in calculator.

turatii · Post by **turatii** » 04 Sep 2007, 19:13

Manualul in engleza este corect, cel in romana este deja dat la tipar de cei de la KIA. Ma refer la cel corectat, nu la aberatia initiala... A fost corectat de mine la firma, 2 insi au stat o saptamana pe el si e vazut si de mine o data. Nu sunt probleme in el, doar ca daca il faceam de la 0 iesea mult mai bine.

Gerula · Post by **Gerula** » 05 Sep 2007, 09:38

narcisus77 wrote:Cred ca a fost o ironie la adresa celor care au tradus manualul respectiv.

Din fericire nu era pentru tine, din nefericire nu ai inteles-o

Cateva posturi mai in urma andrei0241 a postat exact pagina din manualul ala de tot c****l pe care-l am si eu in format electronic. Scrie acolo ceva de butonul TRIP? Pai ce fac, iau toate butoanele la rand, poate merge careva? Cand acolo scrie clar "MODE" si unde e butonul ala? Pe vollaan. Si-l apas de-i vine rau si nimic. Pai MODE scrie, MODE citim, nu?
Chestia cu CD-ul, alta aberatie: -Pai de ce sa ma oblige KiaRomania sa umblu cu laptopul dupa mine? Si daca nu aveam ? De ce sa umblu cu tufla de pagini scoase la imprimanta? Si as umbla, doara sa fie corecte informatiile de acolo.
Manualul de utilizare trebuie sa fie accesibil, usor de parcurs, cu referiri clare. Daca eu, spre ex. stric ceva la masina din cauza ca nu am avut manual si am folosit-o aiurea cine e de vina? Pentru ca in PV-ul de predare scrie clar ca manualul va fi livrat ulterior.
Sa mai zic de cei care au stat ore-n sir in strada dupa care au platit o poala de bani pt. tractare pt. ca li se arsese o siguranta?

Ajax26 · Post by **Ajax26** » 05 Sep 2007, 10:21

Acum sincer - daca te uitai si tu cu atentie la amplasarea butoanelor din pozele manualului original - cel in engleza nu cred ca mai exista acest topic. Se vedea clar ca unde aparea mode acolo la noi era trip.
Manualul in egleza e super-ok,poze, explicatii etc - pe mine unul nu ma pasioneaza cel in romana

Gerula · Post by **Gerula** » 05 Sep 2007, 10:29

Trebuie sa strig in gura mare ca NU AM PRIMIT MANUAL IN ENGLEEEEZAAA ???
Rog Admin. sa stearga topicul asta ca unii prea sunt superpregatiti.

florinhim · Post by **florinhim** » 30 Oct 2007, 17:50

Stie cineva cum se seteaza functia SVDC (ajustarea controlului volumului in functie de viteza)?
In carte functia este explicata putin sumar. setare de la 1 la 5, cresterea volumului de la mic la mare in functie de acceleratie dar nu inteleg exact cum functioneaza.

kokolino · Post by **kokolino** » 30 Oct 2007, 17:57

interesant...nu stiam de optiunea asta...este pe toate masinile? eu am varianta Classic.

florinhim · Post by **florinhim** » 30 Oct 2007, 18:01

da, e setare a sistemului audio. daca apesi pe setup de 3 ori poti activa functia (e off by default) si poti alege setarea volumului de la 1 la 5. dar cu toate ca am ales una dintre cele 5 optiuni nu am sesizat o crestere a volumului.

etienne · Post by **etienne** » 30 Oct 2007, 18:04

este pe toate..stiu ca si pe logan cu casetofon este..cand trece de 3000rpm se da automat muzica mai tare ...e si prin manual trecut pe undeva cum se seteaza

Gerula · Post by **Gerula** » 30 Oct 2007, 18:06

Apesi butonul SETUP repetat pana apare pe afisaj SDVC dupa care imediat rotesti butonul din dreapta (cel opus butonului volum) si selectezi una din optiuni: de la 1...5 pentru crestere volum la accelerare sau 0 pt. dezactivarea optiunii.

kokolino · Post by **kokolino** » 30 Oct 2007, 18:10

marfa! merci mult! apucam sa vand masina si nu stiam de chestia asta...

mai exista functii d'astea pe care nu le stiu?

Arnold12 · Post by **Arnold12** » 30 Oct 2007, 18:12

florinhim wrote:Stie cineva cum se seteaza functia SVDC (ajustarea controlului volumului in functie de viteza)?
In carte functia este explicata putin sumar. setare de la 1 la 5, cresterea volumului de la mic la mare in functie de acceleratie dar nu inteleg exact cum functioneaza.

Setarea de la 1 la 5 trebuie inteleasa ca sensibilitate.

1 sensibilitate mica (mai nesimtita deci intra la viteza mai mare)
2
3 sensibilitate normala
4
5 sensibilitate mare ( isi face simtita prezenta imediat ce creste viteza)

Daca vreti sa o testati in oras o setati pe 5 deschideti geamul si calcati acceleratia

Club KIA

Citeste manualul!

Ajustarea volumului in functie de viteza

Re: Ajustarea volumului in functie de viteza